Noah Gragson takes Daytona for his first career NASCAR Xfinity Series victory