Briscoe wins Xfinity Series' rain-delayed Las Vegas race